Espanol
Emilie, una de las Gerentes de Recursos Humanos de la multinacional, recientemente fue elegida por su superior Stéphane Froncart por su elegante crueldad. De hecho, tiene la capacidad de encontrar las palabras que persuaden a los empleados o ejecutivos juzgados redundantes para que renuncien, incluso si toma mucho tiempo antes de que se rindan. Ella realiza su tarea sin un juicio moral hasta el día en que uno de los empleados es atacado, Didier Dalmat, se mata saltando por la ventana de su oficina. No solo está muy molesta por esta tragedia, sino que pronto se da cuenta de que los principales miembros de la empresa quieren que ella sea la culpable.
English
Emilie, one of the Human Resources Managers at the Esen multinational, has recently been chosen by her superior Stéphane Froncart for her elegant ruthlessness. She indeed has the ability to find the words which persuade employees or executives judged redundant to resign, even if it takes a long time before they give in. She performs her task without moral compunction until the day when one of the employees targeted, Didier Dalmat, kills himself by jumping out of the window of his office. Not only is she deeply upset by this tragedy but she soon realizes that the firm's top brass want to have her take all the blame.
